ALBANY, NY (June 1, 2026) — La gobernadora Kathy Hochul firmó su presupuesto para el año fiscal 2027, haciendo que Nueva York sea más asequible, manteniendo seguros a los neoyorquinos y ampliando las oportunidades para todos. La gobernadora implementó medidas de gran alcance para reducir los costos, incluyendo encaminar a Nueva York hacia la atención infantil universal, reducir los costos de los servicios públicos y entregar cheques de reembolso energético, así como reducir las tarifas de seguros de automóviles para los conductores.
También implementó un recargo sobre las segundas viviendas de lujo en la ciudad de Nueva York, generando ingresos muy necesarios para la ciudad sin afectar a los neoyorquinos de a pie. Además, la gobernadora continúa consolidando sus inversiones sin precedentes en seguridad pública con más de 900 millones de dólares en fondos, medidas para combatir las armas ilegales impresas en 3D y un paquete de protecciones para inmigrantes líder a nivel nacional que mantiene seguros a los neoyorquinos.
“Cada propuesta incluida en este presupuesto representó una lucha por los neoyorquinos y su futuro. Trabajando junto a mis socios en la Legislatura, hemos cumplido con una agenda ambiciosa que reducirá los costos para las familias trabajadoras, mantendrá seguros a los neoyorquinos y creará oportunidades para todos”, dijo la gobernadora Hochul. “Mientras Washington continúa dificultando la vida de los neoyorquinos, yo estoy haciendo todo lo que está a mi alcance para lograr un progreso real y tangible en los problemas que enfrentan los habitantes de Nueva York, y siempre lucharé por las personas que consideran a este gran estado su hogar”.
HACIENDO REALIDAD EL CUIDADO INFANTIL UNIVERSAL
La gobernadora Hochul está encaminando al estado de Nueva York hacia el cuidado infantil universal, comenzando con el compromiso de realizar inversiones que respaldarán la provisión de cuidado infantil asequible para cerca de 100,000 niños adicionales. La histórica inversión de la gobernadora aumentará la financiación en 1,700 millones de dólares, elevando la inversión total para el Año Fiscal 2027 a 4,500 millones de dólares destinados a servicios de cuidado infantil y preescolar en todo el estado.
Estas inversiones permitirán:
• Hacer que el preescolar sea verdaderamente universal en todo el estado, poniendo a disposición los fondos necesarios para ofrecer plazas de alta calidad a todos los niños de cuatro años del estado para el inicio del año escolar 2028-29.
• Colaborar con la ciudad de Nueva York para lanzar el emblemático programa “2-Care” del alcalde y cumplir, por fin, la promesa de acceso universal al programa “3K” en la ciudad de Nueva York.
• Apoyar a los condados en el desarrollo del programa “New York’s First 3”, proporcionando cuidado infantil asequible y de alta calidad a las familias de todo el estado, independientemente de sus ingresos.
• Ampliar los subsidios para el cuidado infantil a decenas de miles de familias adicionales.
• Apoyar a la fuerza laboral mediante la formación de educadores de la primera infancia.
• Poner en marcha una Oficina de Cuidado Infantil y Educación Temprana para dirigir la implementación de un sistema de cuidado infantil universal y de alta calidad para las familias de Nueva York; esta oficina trabajará para aumentar la difusión del Crédito Fiscal por Hijos (Child Tax Credit), garantizando que el mayor número posible de neoyorquinos se beneficie de la histórica ampliación del programa realizada por la gobernadora, la cual aumentó el crédito de 330 dólares por niño a 1,000 dólares anuales para los niños menores de cuatro años.
HACIENDO FRENTE A LOS COSTOS DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS
Los neoyorquinos merecen una energía confiable a un precio que puedan pagar; por ello, la gobernadora Hochul propone un amplio conjunto de reformas para modernizar la Ley de Servicios Públicos, exigiendo una estricta disciplina fiscal a las empresas de servicios públicos y facultando al Estado para luchar con mayor eficacia por la reducción de las facturas. En su presupuesto para el año fiscal 2027, la gobernadora prioriza a los usuarios de los servicios públicos mediante las siguientes medidas:
• La emisión de cheques únicos por un valor total de 1,000 millones de dólares, bajo el programa de Reembolso de Energía para la Protección de Nuestros Bolsillos (POWER, por sus siglas en inglés), con el fin de brindar el alivio económico tan necesario. El programa POWER otorgará 200 dólares a las parejas que presenten su declaración de impuestos de forma conjunta con ingresos inferiores a 150,000 dólares, y 150 dólares a aquellas con ingresos de entre 150,000 y 300,000 dólares. Vincular directamente la remuneración de los ejecutivos a la capacidad de pago de los clientes.
• Exigir a las empresas de servicios públicos que presenten una opción con restricciones presupuestarias al solicitar un aumento de tarifas, a fin de garantizar que se prioricen la eficiencia y la asequibilidad.
• Asegurar que los clientes no tengan que sufragar costos ocultos, tales como actividades de cabildeo, contribuciones políticas y viajes ejecutivos innecesarios.
• Permitir la implementación de un «Monitor de Asequibilidad» en cualquier empresa de servicios públicos cuando el promedio de las facturas residenciales aumente de manera excesiva.
• Modernizar el proceso de revisión de los expedientes tarifarios de los servicios públicos para ayudar a mantener los precios en niveles manejables.
• Incentivar el uso de termostatos inteligentes para contribuir a reducir el consumo de energía y disminuir el importe de las facturas.
• Establecer la comisión RATES, reuniendo a defensores de los consumidores y expertos en energía para investigar las causas fundamentales del vertiginoso aumento en las facturas de servicios públicos, evaluar las ganancias de las empresas de servicios, revisar los diseños del mercado energético y recomendar reformas transparentes y viables.
IMPUESTO “PIED-À-TERRE” SOBRE SEGUNDAS VIVIENDAS DE LUJO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
El presupuesto de la gobernadora Hochul incluye un impuesto “pied-à-terre” (sobre segundas viviendas), un recargo que se aplicará a las segundas viviendas de alto valor —5 millones de dólares o más— ubicadas dentro de la ciudad de Nueva York. Este impuesto garantiza que aquellos que poseen propiedades de lujo como segundas viviendas contribuyan de manera justa a la financiación de servicios esenciales —como la seguridad policial o los parques— que hacen de la ciudad de Nueva York un destino de talla mundial.
Dada la complejidad del sistema de impuestos a la propiedad de la ciudad de Nueva York, el recargo “pied-à-terre” contempla ajustes para la fase de transición a corto plazo respecto a la forma en que actualmente se valoran los diferentes tipos de propiedades en la ciudad, al tiempo que asegura que dicho recargo se aplique de manera justa e inmediata a las propiedades de lujo. Se prevé que esta propuesta genere al menos 500 millones de dólares anuales en ingresos recurrentes para la ciudad de Nueva York, sin afectar a los neoyorquinos de a pie.
PROTEGER A LOS NEOYORQUINOS CONTRA LOS EXCESOS DE ICE
La gobernadora Hochul ha promulgado un amplio conjunto de leyes destinadas a proteger a los neoyorquinos frente a las agresivas medidas federales de control migratorio, como parte del Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2027. Estas nuevas leyes ampliarán las protecciones mediante las siguientes medidas:
• Prohibir a los agentes estatales, locales y federales el uso de cubiertas faciales mientras interactúan con el público.
• Prohibir a los gobiernos locales, a las fuerzas policiales estatales y locales, y a los servicios correccionales estatales y locales celebrar Acuerdos 287(g) —o acuerdos similares— con el gobierno federal que permitan utilizar al personal y las instalaciones de las fuerzas del orden estatales y locales para fines de control civil de la inmigración.
• Establecer una ley estatal en virtud de la cual los neoyorquinos puedan interponer demandas contra funcionarios gubernamentales —ya sean federales, estatales o locales— por la violación de sus derechos constitucionales.
• Prohibir el uso de agencias civiles estatales y locales, así como de los recursos de las escuelas públicas —incluido el tiempo laboral de los empleados—, para llevar a cabo actividades de control migratorio. Prohibir que los empleados civiles estatales, locales y escolares (incluyendo los de educación superior y de los niveles K-12) permitan el acceso a cualquier área no pública de una instalación de propiedad o gestión estatal a las autoridades de inmigración sin una orden judicial; esto significa que ninguna instalación de propiedad o gestión estatal o municipal —incluyendo viviendas, parques, guarderías, preescolares, hospitales, escuelas, residencias estudiantiles, centros de salud, centros comunitarios, bibliotecas y refugios— puede otorgar o facilitar el acceso a áreas no públicas de sus instalaciones a las autoridades de inmigración sin una orden judicial.
• Garantizar que los estudiantes inmigrantes puedan acceder a la educación, codificando el derecho a una educación pública gratuita independientemente de su estatus migratorio.
INVERSIONES RÉCORD EN SEGURIDAD PÚBLICA
Desde que asumió el cargo, la gobernadora Hochul ha invertido más de 3,000 millones de dólares en iniciativas de seguridad pública. Estos fondos han proporcionado un apoyo sin precedentes a las fuerzas del orden locales y estatales, lo cual ha contribuido a que la violencia armada alcance mínimos históricos, a reducir la delincuencia en el metro y a combatir el repunte de robos de vehículos motorizados y en comercios minoristas registrado durante la pandemia. Este presupuesto añade más de 900 millones de dólares a esas inversiones récord y refuerza la seguridad pública mediante las siguientes medidas:
• Priorizar la seguridad de los neoyorquinos en todo el sistema de transporte público. La gobernadora obtuvo 77 millones de dólares adicionales para respaldar el despliegue de agentes del NYPD en toda la red de metro, así como 25 millones de dólares para ampliar la iniciativa de “Equipos de Respuesta Conjunta en el Metro” (Subway Co-Response Outreach Teams), con el fin de responder con mayor rapidez ante personas que se encuentren en una situación de angustia aguda.
• Establecer un programa piloto para la ciudad de Nueva York que exige la instalación de dispositivos de Asistencia Inteligente de Velocidad en los vehículos de los llamados “superinfractores de velocidad”: conductores con un patrón documentado de desacato a las leyes de velocidad que ponen en riesgo a los neoyorquinos.
• Impulsar un enfoque integral destinado tanto a prohibir el uso riesgoso de drones como a ampliar su uso responsable por parte de los equipos de primera respuesta; para ello, se tipifica como delito el uso peligroso de drones y su vuelo dentro y alrededor de zonas restringidas, y se autoriza a los agentes de las fuerzas del orden cualificados a implementar medidas de detección y mitigación.
• Proteger el acceso seguro a los lugares de culto, tipificando como nuevo delito la interferencia consciente e intencionada con una persona que intenta entrar o salir de un lugar de culto religioso, o cualquier acto que infunda temor por su seguridad a una persona que se encuentre a menos de 50 pies (aprox. 15 metros) de dicho lugar de culto.
DETENER LA FABRICACIÓN ILEGAL DE ARMAS CASERAS
La gobernadora Hochul ha promulgado las leyes de armas más estrictas de la nación y ha realizado inversiones récord en la prevención de la violencia armada, lo que ha dado como resultado que Nueva York registre el menor número de incidentes con armas de fuego en todo el estado en 2025 en la historia documentada. El presupuesto aprobado de la gobernadora Hochul para el Año Fiscal 2027:
• Exigirá, por primera vez en la nación, estándares mínimos de seguridad para las impresoras 3D que se vendan en Nueva York, requiriendo que estas cuenten con tecnología básica que impida la producción ilegal y sin licencia de armas de fuego letales y de piezas para armas.
• Exigirá a la División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York que lidere un grupo de expertos para recomendar regulaciones que garanticen la protección de los neoyorquinos contra estas armas peligrosas. Tras la implementación de dichas regulaciones, la ley estatal permitirá emprender acciones legales contra cualquier persona que venda una impresora 3D en Nueva York sin equiparla con esta tecnología.
• Criminalizar la posesión, venta o distribución ilícita de planos que permitan la impresión de armas y piezas ilegales, así como la fabricación de armas de fuego impresas en 3D.
• Prohibir a los fabricantes y vendedores de armas vender pistolas que puedan convertirse rápida y fácilmente en ametralladoras con herramientas comunes.
• Reducción de las tarifas del seguro de automóvil para los neoyorquinos.
El fraude es uno de los principales factores que contribuyen al aumento de las primas del seguro de automóvil. Cada vez más personas con habilidades sofisticadas orquestan accidentes elaborados para obtener indemnizaciones millonarias de las compañías de seguros o veredictos de jurados. Estos esquemas ponen en peligro la seguridad de los conductores honestos, causan daños materiales y aumentan las tarifas de los seguros en todo el estado. Cada vez más, las estafas van más allá de un solo conductor imprudente y son orquestadas por redes delictivas organizadas. El plan de la gobernadora contempla lo siguiente:
• Limitar las indemnizaciones a los conductores que incurran en conductas delictivas en el momento del incidente, incluyendo a los conductores sin seguro, los conductores ebrios y los que estén cometiendo un delito grave.
• Definir con mayor precisión qué constituye una «lesión grave» para que las indemnizaciones por dolor, sufrimiento o angustia emocional se reserven para quienes puedan demostrar objetivamente haber sufrido una lesión grave.
• Garantizar que, si se determina que un conductor es el principal responsable de un accidente, no pueda reclamar indemnizaciones excesivas por daños.
• Impedir que las compañías de seguros aumenten las tarifas de forma desorbitada estableciendo un límite legal que evite ganancias excesivas y devuelva ahorros a los consumidores.
• Crear nuevas salvaguardias regulatorias para impedir que las compañías de seguros aumenten las tarifas sin la aprobación expresa del Departamento de Servicios Financieros.
• Proteger a los consumidores prohibiendo que las compañías de seguros fijen las tarifas en función de factores personales ajenos a la empresa, como la propiedad de la vivienda, la ocupación, el nivel educativo o el código postal.
• Permitir que los fiscales soliciten sanciones penales contra cualquier persona responsable de organizar un accidente simulado, no solo contra el conductor.
Estas medidas se suman al enfoque integral de la gobernadora para combatir el fraude, al encomendar al Departamento de Servicios Financieros (DFS), al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), al Departamento de Justicia Penal (DCJS) y a la Policía Estatal de Nueva York (NYSP) un enfoque más proactivo y coordinado para la aplicación de la ley. El plan de la gobernadora también incluye transparencia para los asegurados de automóviles, al exigir a las aseguradoras que les notifiquen sobre los cambios en las tarifas.
PROTECCIÓN DE INQUILINOS Y PROPIETARIOS VULNERABLES
Los altos precios y los propietarios sin escrúpulos están obligando a demasiados inquilinos a abandonar sus hogares y dificultando que los propietarios vulnerables lleguen a fin de mes. La gobernadora Hochul ha logrado acuerdos para abordar estos problemas en el presupuesto del año fiscal 2027, que incluyen:
• Proteger a los inquilinos mediante la clarificación de las leyes contra el acoso.
• Promulgar sanciones penales más severas para los propietarios que acosen sistemáticamente a inquilinos con alquileres regulados en varios edificios o que sean reincidentes en delitos graves relacionados con las leyes vigentes contra el acoso. Para garantizar que la vivienda siga siendo asequible tanto para las personas mayores como para los neoyorquinos con discapacidades que viven en viviendas con alquileres regulados y en viviendas asequibles Mitchell-Lama, el presupuesto final de la gobernadora Hochul para el año fiscal 2027:
• Aumenta los límites de ingresos para acceder al Programa de Congelación de Alquileres de Nueva York, tanto para la Exención de Aumento de Alquiler para Personas Mayores como para la Exención de Aumento de Alquiler para Personas con Discapacidad, de $50,000 a $75,000.
• Autoriza aumentar los límites de ingresos para la Exención para Propietarios de Vivienda de la Tercera Edad y la Exención para Propietarios de Vivienda con Discapacidad, de $50,000 a $75,000.
• Añade requisitos de notificación para que más inquilinos mayores y con discapacidades con alquileres regulados conozcan los programas de congelación de alquileres SCRIE/DRIE.
• De acuerdo con la práctica actual, la ciudad de Nueva York y otras comunidades pueden optar por participar en los programas SCRIE/DRIE y SCHE/DHE.
MEJORANDO LA TRANSPARENCIA EN EL MERCADO DE SEGUROS DE VIVIENDA
Los propietarios y administradores de viviendas en todo el estado se enfrentan al aumento de las primas de los seguros de hogar y a la reducción de las opciones de cobertura, lo que amenaza la asequibilidad de las viviendas unifamiliares y multifamiliares en Nueva York. Si bien las tarifas de los seguros para viviendas unifamiliares en Nueva York son, en promedio, más bajas que en muchos otros estados —gracias al mercado altamente regulado del estado—, los aumentos anuales en las tarifas de los seguros siguen afectando negativamente la economía familiar y haciendo que las viviendas multifamiliares sean cada vez menos accesibles para propietarios e inquilinos.
Durante años, los neoyorquinos no han estado debidamente informados sobre las razones del aumento de las primas. Este año, las reformas de la gobernadora aumentarán la transparencia para los consumidores y brindarán al Departamento de Servicios Financieros (DFS) una mejor comprensión del mercado de viviendas multifamiliares con nuevos datos de las aseguradoras. La gobernadora Hochul está abordando este problema de frente mediante:
• La exigencia a las aseguradoras de proporcionar información detallada al DFS sobre cómo fijan el precio de las pólizas para edificios residenciales multifamiliares.
• El aumento de la transparencia en los seguros de hogar y de automóvil, al exigir a las aseguradoras que notifiquen a los asegurados sobre los cambios en las tarifas.
PROTEGIENDO A LOS AGRICULTORES DE NUEVA YORK DE LAS PERTURBACIONES DE LOS ARANCELES FEDERALES
La agricultura es un pilar fundamental de la economía de Nueva York; sin embargo, la política arancelaria del gobierno federal ha amenazado la competitividad de nuestros agricultores. Las medidas federales han incrementado el costo de recursos esenciales, como semillas, fertilizantes y maquinaria necesaria, a la vez que han generado inestabilidad en el mercado. Si bien el USDA anunció recientemente un programa nacional de asistencia, este presenta deficiencias importantes para Nueva York, ya que no ofrece un apoyo significativo a los cultivos especializados ni al sector lácteo.
Para aliviar los efectos adversos de los aranceles federales, la gobernadora Hochul creará el Programa de Resiliencia Agrícola contra los Aranceles, que proporcionará $30 millones en pagos directos a los productores de cultivos especializados, ganaderos, acuicultores y productores lecheros de Nueva York.
• Esta iniciativa distribuirá rápidamente el apoyo tan necesario para compensar el aumento de costos causado por los aranceles.
• Este programa refuerza el compromiso de Nueva York con nuestra comunidad agrícola, al tiempo que protege los empleos locales y garantiza que nuestros agricultores tengan la certeza necesaria para competir en un mercado global volátil.
AYUDANDO A LOS NEOYORQUINOS A TENER COMIDA EN LA MESA
El reciente cierre del gobierno federal recordó a la nación la precariedad de nuestra red de seguridad alimentaria y la cantidad de neoyorquinos que sufren inseguridad alimentaria. En respuesta al cierre, la gobernadora Hochul destinó rápidamente 65 millones de dólares adicionales a programas de asistencia alimentaria que proporcionaron comidas a decenas de miles de neoyorquinos en momentos de necesidad. Para consolidar estas acciones y fortalecer aún más nuestro sistema de asistencia alimentaria de emergencia:
• La gobernadora Hochul anuncia una inversión de 51 millones de dólares en el Programa de Prevención del Hambre y Asistencia Nutricional (HPNAP) del Departamento de Salud (DOH), que ayudará a la red de aproximadamente 2,700 bancos de alimentos, despensas y comedores sociales de Nueva York a llegar a más neoyorquinos necesitados. Otros 15 millones de dólares fortalecerán y ampliarán las operaciones, permitiéndoles ofrecer opciones más saludables a más personas.
• El presupuesto aprobado también incluye 55 millones de dólares para el Programa Nutrir a Nueva York, que redistribuye los excedentes de productos agrícolas a quienes más los necesitan a través de los bancos de alimentos del estado.
El robo de beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) es una epidemia en todo Estados Unidos, con cientos de millones de dólares sustraídos ilegalmente de las tarjetas EBT de familias en todo el país mediante dispositivos de clonación ilegal. El presupuesto de la gobernadora Hochul para el año fiscal 2027 protegerá a los neoyorquinos de esta práctica depredadora mediante:
• La actualización de las tarjetas EBT de Nueva York a tecnología de chip segura que las hace prácticamente inmunes a la clonación. Mientras la administración federal intenta privar a la mayor cantidad posible de neoyorquinos de los beneficios de SNAP y hace la vista gorda ante los delincuentes que roban alimentos a familias vulnerables, la transición a tarjetas EBT con chip ayudará a salvaguardar los fondos de SNAP de los que dependen los neoyorquinos.
El plan de la gobernadora también contempla:
• La creación de New York PLATES, un programa estatal de subvenciones competitivas de 10 millones de dólares para despensas de alimentos elegibles, que financiará proyectos de capital para aumentar la capacidad de estas organizaciones esenciales y permitir que las despensas almacenen, transporten y distribuyan alimentos de forma segura a más familias.
• Apoyo a las localidades para la expansión de los centros de distribución de comidas gratuitas durante el verano.
SIN IMPUESTOS SOBRE LAS PROPINAS PARA LOS NEOYORQUINOS QUE TRABAJAN DURO
Los trabajadores que reciben propinas —camareros, meseros y repartidores de Nueva York— son la columna vertebral de la economía de servicios del estado. En trabajos que exigen largas jornadas y dedicación diaria, cada dólar es fruto de un gran esfuerzo. La gobernadora Hochul está comprometido a garantizar que los trabajadores que reciben propinas puedan conservar una mayor parte de sus ingresos. La gobernadora aprobó una ley que elimina los impuestos estatales sobre la renta para ingresos por propinas de hasta $25,000 en el año fiscal 2026, en consonancia con las directrices fiscales federales.
El presupuesto de la gobernadora Hochul para el año fiscal 2027 se basa en sus esfuerzos por devolver más dinero a los bolsillos de los neoyorquinos. Hasta la fecha, su administración ha:
• Reducido los impuestos a la clase media a sus tasas más bajas en 70 años, garantizando que las familias conserven una mayor parte de sus ingresos salariales.
• Aumentado el salario mínimo de Nueva York y vinculado los futuros incrementos a la inflación, para asegurar que una jornada laboral cubra las necesidades diarias.
• Implementado una expansión histórica del Crédito Tributario por Hijos de Nueva York —también conocido como el Crédito por Hijos del Empire State— para otorgar a las familias hasta $1,000 por cada niño menor de cuatro años a partir de 2026, y hasta $500 por cada niño en edad escolar a partir de 2027, aumentando sustancialmente el máximo anterior de $330.
• Establecido la gratuidad de las comidas escolares para todos los estudiantes, ahorrando a las familias $1,600 por niño al año y asegurando que ningún niño pase hambre en la escuela.
• Enviado cheques de reembolso por inflación a 8.2 millones de neoyorquinos; hasta $200 para individuos y hasta $400 para familias.
• Aumentado el beneficio semanal máximo por desempleo en $300, para que las personas puedan centrarse en buscar trabajo en lugar de preocuparse por mantener las luces encendidas.
• Establecido un subsidio por nacimiento pionero a nivel nacional —el Beneficio BABY del Estado de Nueva York (Beneficio de Subsidio por Nacimiento para el Año Inicial)— que otorga $1,800 a los nuevos padres que reciben asistencia pública al tener un nuevo bebé.
