WASHINGTON, EE.UU. April 14, 2020 (By Isaac Cohen*) — Who could have predicted that the pandemic would push the United States to coordinate oil production with Saudi Arabia and the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) plus Russia.
Last February, crude prices started falling due to the measures to stop the spread of the coronavirus in China, the world’s largest net oil importer. Thus, oil became the first commodity to fall victim of the drastic cut in demand caused by the shutdown of economic activity which started in the city of Wuhan.
With oil prices falling to around $30 per barrel, on March 5-6, Saudi Arabia and Russia could not agree on production cuts to stop the price fall, which signaled the end of their four year agreement to control production and sustain prices. This time, Russia was not willing to restrain production because the main beneficiary would be the United States, which at 13.3 million barrels per day has become the world’s main oil producer.
When prices fell 40 percent, close to $20 per barrel, last week President Donald Trump initiated conversations with President Vladimir Putin and the Saudi Prince Mohammed bin Salman. They reached an agreement announced last Sunday that this year will cut 7.7 million barrels per day (bpd), between July and December, followed by 5.8 million bpd between January 2021 and April 2022. The Energy Department estimated that, by the end of this year, US oil production will decrease at least 2 million bpd.
CHOQUE PETROLERO
WASHINGTON, EE.UU. 14 abril, 2020 (Por Isaac Cohen*) — Quién hubiera pronosticado que la pandemia empujaría a Estados Unidos a coordinar la producción de petróleo con Arabia Saudita y la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) más Rusia.
En febrero pasado, los precios del crudo principiaron a caer debido a las medidas para frenar la propagación del coronavirus en China, el mayor importador neto de petróleo del mundo. Así, el petróleo se convirtió en la primera materia prima víctima de la drástica reducción de la demanda causada por el cierre de la actividad económica que comenzó en la ciudad de Wuhan.
Con los precios del crudo cayendo a alrededor de $30 por barril, el 5-6 de marzo, Arabia Saudita y Rusia no pudieron ponerse de acuerdo en recortar la producción para frenar la caída del precio, lo cual señaló el fin del acuerdo entre ellos de 4 años para reducir la producción y sostener los precios. Esta vez, Rusia se negó a restringir la producción porque el principal beneficiario sería Estados Unidos, el cual con 13.3 millones de barriles por dia (bpd) se ha convertido en el mayor productor mundial de petróleo.
Cuando los precios cayeron 40 por ciento, a cerca de $20 por barril, la semana pasada el presidente Donald Trump inició conversaciones con el Presidente Vladimir Putin y el Príncipe Saudita Mohammed Bin Salman. Llegaron a un acuerdo, anunciado el domingo pasado, que este año reducirá la producción en 7.7 millones de bpd, entre julio y diciembre, además de 5.8 millones de bpd entre enero de 2021 y abril de 2022. El Departamento de Energía estimó que hacia fin de año, la producción de petróleo en Estados Unidos disminuirá al menos 2 millones de bpd.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, Univision, Telemundo and other media. | Analista y consultor internacional, exdirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, Univisión, Telemundo y otros medios.
