WASHINGTON. January 28, 2020 (Por Isaac Cohen*) — In Davos last week, the International Monetary Fund (IMF) welcomed the Phase One agreement between China and the United States and the announcement of a less traumatic BREXIT. Both are seen as “tentative signs” that global economic growth “may be stabilizing,” but at a sluggish pace. Global growth is now estimated by the IMF to increase 2.9 percent in 2019, with a modest increase to 3.3 percent projected for 2020, while global trade is expected to improve from the meager 1 percent increase registered in 2019. https://is.gd/TEtydy
Growth in the United States is estimated by the Fund at 2.3 percent in 2019 and projected to slow down to 2 percent in 2020. The question is if this sluggish growth will be enough to overcome some of the damages inflicted by the trade confrontation, particularly in some sectors such as manufacturing, agriculture and transportation. All three sectors were among the most severely hurt by the trade disputes in states which contributed decisively in 2016 to the electoral-college victory of President Donald Trump.
In China, before the announcement of the coronavirus epidemic, the Fund estimated 6.1 percent growth in 2019 and projected a slight decrease to 6.0 percent in 2020. Other emerging market and developing economies are estimated to grow 3.7 percent in 2019 and projected to grow 4.4 percent this year. Except in Latin America, with almost no growth of 0.1 percent in 2019, projected to increase to 1.6 percent in 2020.
CRECIMIENTO LENTO
WASHINGTON. January 28, 2020 (Por Isaac Cohen*) — En Davos la semana pasada, el Fondo Monetario Internacional (FMI) le dio el beneplácito a la Primera Fase del acuerdo entre China y Estados Unidos, así como al anuncio de un BREXIT menos traumático. Ambos son vistos como “señales tentativas” de que el crecimiento económico global “puede estar estabilizándose” pero a paso lento. Ahora, el FMI estima que el crecimiento global aumentó 2.9 por ciento en 2019 y proyecta que aumentará modestamente a 3.3 por ciento en 2020, mientras que el comercio mundial puede superar el magro aumento de 1 por ciento registrado en 2019. https://is.gd/TEtydy
El Fondo estima que el crecimiento en Estados Unidos alcanzó 2.3 por ciento en 2019 y proyecta un descenso a 2 por ciento en 2020. La pregunta es si este lento crecimiento bastará para superar algunos de los perjuicios infligidos por la confrontación comercial, especialmente en algunos sectores como la manufactura, la agricultura y el transporte. Esos tres sectores se encuentran entre los más severamente lesionados por las disputas comerciales, en estados que contribuyeron decisivamente en 2016 a la victoria en el colegio electoral del presidente Donald Trump.
En China, antes del anuncio de la epidemia del coronavirus, el Fondo estimó crecimiento de 6.1 por ciento en 2019 y proyecta un leve descenso a 6.0 por ciento en 2020. Para otras economías de mercado emergente y en desarrollo la estimación de crecimiento para 2019 es de 3.7 por ciento y la proyección para este año es de 4.4 por ciento. Excepto en América Latina, con crecimiento casi nulo de 0.1 por ciento en 2019, proyectado a un incremento de 1.6 por ciento en 2020.
*International analyst and consultant, former Director ECLAC Washington. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio, Univision, Telemundo and other media. | Analista y consultor internacional, exdirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, Univisión, Telemundo y otros medios.
